JedrzejDDA
Użytkownik
Fresh Boarder
| Posty: 3 |   |
|
Tlumaczenie "The Big of ACA" na jezyk polski - 2010/02/07 16:43
Czesc,
Poszukuje osob (tylko DDA) z dobra znajomosci jezyka angielskiego, ktore sklonne sa wziac udzial w tlumaczeniu z jezyka angielskiego na polski tzw. "The Big Red Book of ACA". Ta ksiazka to oficjalna pozycja miedzynarodowego stowarzyszenia Doroslych Dzieci Alkoholikow i jest jedna z najwazniejszych publikacji dotyczacych problemu DDA (angielski: ACA).
Tu znajduje sie link do ksiegi:
http://www.adultchildren.org/lit/Handbook.s
Ksiazka sklada sie z wielu rozdzialow - czesci znich poswiecona jest procesowi samo-odbudowy.
Jestem obecnie w stalym kontakcie z ACAWSO. Juz podpisalem umowe dotyczaca tlumaczenia ksiegi i powoli rozpoczynam prace. ACAWSO wymaga, zeby tlumaczem bylo tylko "dorosle-dziecko" - tylko my rozumiemy w pelni co oznacza DDA...
Wszystkich zainteresowanych prosze o kontakt:
jedrzej.szelc@gmail.com
Pozdrawiam Was wszystkich,
Jedrzej, Southampton, UK
|
Forum
