Odpowiedzi forum utworzone
-
AutorWpisy
-
w odpowiedzi na: niszczycielska siła DDA #204255
Faktycznie, nie ma magicznych tabletek na dda, ale jest coś lepszego: psychoterapia. To działa i pomogło już wielu osobom z takimi problemami 🙂
A co do twojego partnera… może niepotrzebnie się martwisz, ale może być tak, że twoje obawy są uzasadnione. My dda często się wiążemy z alkoholikami. Może częściej niż ze zdrowymi osobami. I zazwyczaj zauważamy to kiedy problem jest już naprawdę poważny. Jedno piwko po pracy to mogą być też pierwsze objawy uzależnienia. Ale nie załamuj się i nie miej do siebie pretensji… Histeryzowanie ci nie pomoże, musisz coś zmienić…w odpowiedzi na: Tłumaczenia literatury DDA #204208Hej Swietliku, tu Ania, znamy się z Kopenhagi 🙂
Zdaje się, że wszyscy jesteśmy w (intensywniejszym lub czasami zanikającym) kontakcie. W każdym razie mamy do siebie namiary. Bardzo się cieszę, że się pojawił Odważny, który stara się ogarnąć chaos i pociągnąć projekt tłumaczeń do przodu. Ja tego nie dałam rady ogarnąć, ale jak widzę, powolutku przybywa przetłumaczonych stron.
Jeśli chodzi o Larrego, to znowuż nie odpisuje na maile… Nie wiem jak się z nim skontaktować… A więcej to na priv.
Pozdrawiam wszystkich tłumaczących, czkających na tłumaczenia, a także tych, którzy jeszcze nie wiedzą o co chodzi. Orientujcie się, warto. Mamy świetną literaturę napisaną przez wspólnotę DDA dla wspólnoty DDA!w odpowiedzi na: Maratony terapeutyczne DDA/DDD w Irlandii #199133Czy takie maratony terapeutyczne odbywają się gdzieś w Polsce?
w odpowiedzi na: Miedzynarodowa konferencja DDA !! #199131Podaj mi swój e-mail albo napisz maila na ankaanger@gmail.com jeśli chcesz więcej informacji na temat tłumaczenia wielkiej księgi dda na polski.
Pozdrawiam!w odpowiedzi na: Miedzynarodowa konferencja DDA !! #199130W Warszawie co najmniej kilka osób przychodzacych na mityngi posiada te książki. Jeżeli chodzisz na mityng, popytaj i powinnas na kogoś trafić. Ja niestety wyjechałam z Warszawy, więc nie moge słuzyć książką, jakiś czas temu zamawiałam kilka egzemplarzy dla znajomych… Są też od kilku miesięcy warsztaty 12-krokowe, gdzie grupa osób przerabiua kroki wg "12 steps workbook", tłumacząc na bieżąco. Na mityngu czwartkowym albo niedzielnym powinnas spotkać osoby chodzące na ten warsztat.
w odpowiedzi na: Miedzynarodowa konferencja DDA !! #198048Justyś,
literatura nie jest ogólnodostępna, ponieważ światowe służby dda utrzymują stonę internetową, obsługę biura, niesienie posłania do więzień, itd. z pieniędzy uzyskanych ze sprzedaży tej literatury. Dlatego mają obawy przed publikowaniem literatury w sieci. Jednak możesz pożyczyć od kogoś książkę, skopiować albo zeskanować fragmenty i tłumaczyć. Napisz z jakiego jesteś miasta?
Pozdr.w odpowiedzi na: mitigi zakopane #198045Dajcie znać, jeżeli ktoś chce stworzyć mityng w Zakopanem…
w odpowiedzi na: pisanie 12 kroków ze sponsorem #193905W wielkiej księdze DDA (czytam ją po angielsku) są opisane różne modele sponsorowania dla DDA. Jest też wydana wyczerpująca ulotka (w Warszawie mamy już jej tłumaczenie, ale nie mogę go zamieścić na stronie, bo jest chroniona prawem autorskim i służy tylko do użytku uczestników mityngów).
Więc wg tej ulotki, jeżeli w Twoim obszarze nie ma dostępnych DDA gotowych do sponsorowania, możesz znaleźć osobę, która jest na podobnym poziomie pracy na programie jak ty i zastosować wzajemne "współsponsorowanie" (co-sponsoring, fellow travellers). Spotykać się regularnie, dzielić uczuciami, przygotowywać pisemne zadania do kroków i odczytywać je sobie i dawać sobie wsparcie. Osoba ta powinna być tej samej płci i chodzić regularnie na mityngi. Można też stworzyć grupę kilku osób. Tak właśnie zrobiliśmy w Warszawie. Nie wszyscy z nas znają angielski, ja tłumaczę na bieżąco mateirały wg książki Workbook i wg nich pracujemy.
Inny sposó to sponsorowanie na odległość – przez skype lub telefon. Nie jest to zbyt wygodne, ale słyszałam wypowiedzi osób, które w ten sposób przerobiły program.
I ostatnia opcja – poprosić o sponsorowanie osobę z innej wspólnoty dwunastokrokowej: AA bądź Al-Anon. Wybrać taką osobę, która wie co to jest dda i sama ten problem u siebie przerobiła.
Pozdrawiam, powodzenia!
PS. Ja po roku szukania znalazłam sponsorkę, niestety zmieniam miejsce zamieszkania i będę musiała zacząć szukanie od nowa.w odpowiedzi na: pisanie 12 kroków ze sponsorem #193904Skrzacie,
sama borykałam się z podobnym problemem. Zaczęłam przerabiać kroki dla DDA wg książki Akuracika, i skończyło się to depresją przy kroku czwartym. Popełniłam pewne błędy które mogły być dla mnie groźne w skutkach. Z niewiedzy, ponieważ książka Akuracika nie omawia wielu narzędzi niezbędnych do przerobienia programu, np. sponsorowania, używania telefonu, pracy z wewnętrznym krytykiem i wewnętrznym dzieckiem. Przede wszystkim nie można robić programu "samemu", a dzielenie się na mityngu to za mało. Trzeba sobie zapewnić wsparcie życzliwych osób znających program, do których ma się zaufanie, do których można zadzwonić w trudnym momencie. Teraz już to wiem i zadbałam, żeby mieć takie wsparcie.w odpowiedzi na: Doładowanie :):):) #189908komiks
http://www.rozwojowiec.pl/komiksy/twierdza.html?fb_action_ids=617695378245802&fb_action_types=og.likes&fb_source=other_multiline&action_object_map={%22617695378245802%22%3A149734025191401}&action_type_map={%22617695378245802%22%3A%22og.likes%22}&action_ref_map
-
AutorWpisy
